1
00:00:04,713 --> 00:00:07,048
- حارس المبنى
في إجازة لهذا الشهر،
2
00:00:07,132 --> 00:00:09,300
ودوايت رخيص جدًا
لتوظيف بديل.
3
00:00:09,384 --> 00:00:11,302
<ط> لذا بدلاً من ذلك،
نحن نعيش في القذارة،
4
00:00:11,428 --> 00:00:15,056
ولكن ليس لفترة طويلة،
لأني خلقت...
5
00:00:15,181 --> 00:00:16,433
عجلة العمل الرتيب.
6
00:00:16,558 --> 00:00:19,561
- هو هو، نعم.
هل يمكنني الدوران أولاً؟
7
00:00:19,644 --> 00:00:20,937
- حسنًا، إنها لا تدور.
8
00:00:20,979 --> 00:00:23,481
سنقوم فقط بتحريك العجلة
درجة واحدة كل صباح،
9
00:00:23,606 --> 00:00:25,942
وترى ما عمل روتيني
تحصل في ذلك اليوم.
10
00:00:26,067 --> 00:00:27,485
- عجلة
من المفترض أن تدور.
11
00:00:27,569 --> 00:00:28,737
- نعم، كما تعلمون، مثل...
12
00:00:28,820 --> 00:00:31,031
[يقلد النقر على الدوار]
13
00:00:31,072 --> 00:00:32,365
- لا، أنا مألوف
مع الغزل.
14
00:00:32,490 --> 00:00:34,034
كل ما في الأمر أن هذا لن ينجح
مع عجلة العمل الرتيب
15
00:00:34,117 --> 00:00:36,077
لأن الناس قد يحصلون
نفس العمل الرتيب.
16
00:00:36,119 --> 00:00:39,164
- يوك. ممل.
كل ما تتحدث عنه هو الأعمال المنزلية.
17
00:00:39,205 --> 00:00:40,498
- العجلة تريد أن تدور يا بام.
18
00:00:42,876 --> 00:00:44,586
- سوف الغزل
كن أكثر متعة.
19
00:00:47,422 --> 00:00:49,924
- [زفير] حسنًا.
20
00:00:49,966 --> 00:00:52,260
- حسنا، هذا ما
أنا أتحدث عن.
21
00:00:52,344 --> 00:00:53,720
[هتاف وتصفيق]
22
00:00:53,762 --> 00:00:55,722
- الغزل!
- المال الوفير، المال الوفير.
23
00:00:55,889 --> 00:00:56,973
- أوه!
24
00:00:57,057 --> 00:00:58,725
- نعم!
25
00:00:58,850 --> 00:01:00,310
- واجب القدح؟
26
00:01:00,393 --> 00:01:03,146
- نعم. قمت بتنظيف جميع الأكواب
في الحوض.
27
00:01:03,229 --> 00:01:04,689
- هذا مقرف.
28
00:01:04,773 --> 00:01:05,774
- نعم بجدية.
29
00:01:05,857 --> 00:01:07,567
انها مثل كل شيء
على هناك عمل.
30
00:01:07,609 --> 00:01:08,610
- لا أعتقد
يا رفاق تفهمون
31
00:01:08,693 --> 00:01:09,903
لماذا نفعل هذا.
32
00:01:09,986 --> 00:01:11,321
إنه--
- نعم.
33
00:01:11,404 --> 00:01:13,865
وأنا لا أعتقد ذلك
أنت تفهم العجلات.
34
00:01:13,948 --> 00:01:15,533
- [تنهدات]
35
00:01:15,575 --> 00:01:16,951
- لقد مررت
36
00:01:17,035 --> 00:01:18,620
عدة جولات من التطوير
مع الفريق،
37
00:01:18,661 --> 00:01:21,039
وهنا حيث نقف
مع عجلة العمل الرتيب.
38
00:01:22,624 --> 00:01:24,292
لدينا جوائز.
39
00:01:24,417 --> 00:01:26,086
عشرة دولارات، قطعة حلوى،
40
00:01:26,169 --> 00:01:27,754
مدير لمدة ساعة.
- وي!
41
00:01:27,796 --> 00:01:29,881
- ولكن هناك
أيضا العقوبات
42
00:01:29,964 --> 00:01:32,967
مثل عدم وجود الإنترنت،
ستانلي يحضر غداءك.
43
00:01:33,093 --> 00:01:35,804
الشيء الوحيد الذي ليس كذلك
على عجلة الأعمال الروتينية هناك أعمال منزلية،
44
00:01:35,887 --> 00:01:36,930
لكنهم كانوا على حق.
45
00:01:37,013 --> 00:01:38,431
إنها أكثر متعة
بهذه الطريقة.
46
00:01:38,598 --> 00:01:41,351
الكل: أوه!
47
00:01:41,434 --> 00:01:43,603
[هتاف وتصفيق]
48
00:01:43,728 --> 00:01:44,896
- عجلة صغيرة!
49
00:01:45,021 --> 00:01:47,107
الكل: عجلة صغيرة!
عجلة صغيرة! عجلة صغيرة!
50
00:01:47,148 --> 00:01:48,566
- ها هو!
الكل: عجلة صغيرة!
51
00:01:48,692 --> 00:01:51,444
- العجلة الصغيرة
في الواقع لديه واجبات منزلية.
52
00:01:51,486 --> 00:01:53,405
إنه لطيف جدًا،
لا يبدو أن أحدا يمانع.
53
00:01:53,488 --> 00:01:54,489
مراحيض!
- عذرًا.
54
00:01:54,614 --> 00:01:56,491
[كل البهجة]
- عجلة صغيرة .
55
00:01:56,533 --> 00:01:57,575
[تصفيق]
56
00:01:57,659 --> 00:01:59,577
- [يضحك] عجلة صغيرة.
- محظوظ!
57
00:01:59,619 --> 00:02:01,079
اختيار جيد.
- ووو!
58
00:02:01,162 --> 00:02:04,082
{\an8[موسيقى مبهجة]
59
00:02:04,165 --> 00:02:11,172
{\an8؟ ?
60
00:02:22,600 --> 00:02:24,102
{\an8} - بام، علينا أن نذهب!
61
00:02:24,144 --> 00:02:25,395
{\an8}سيسي، عد إلى الداخل.
62
00:02:25,478 --> 00:02:26,688
{\an8}الجدة تناولت الإفطار، حسنًا؟
63
00:02:28,815 --> 00:02:31,776
{\an8}نحن ذاهبون لحضور حفل زفاف روي.
64
00:02:31,860 --> 00:02:33,194
{\an8}نعم، روي.
65
00:02:33,278 --> 00:02:34,779
{\an8}أعتقد أن الشيء الوحيد الغريب
66
00:02:34,904 --> 00:02:36,531
{\an8}بشأن الذهاب إلى منزل زوجتك
حفل زفاف خطيبته السابقة
67
00:02:36,656 --> 00:02:38,742
{\an8}في أحد أيام الأسبوع الساعة 8 صباحًا
68
00:02:38,867 --> 00:02:39,993
{\an8}هل هذا هو الحال
خطيب زوجتك السابقه .
69
00:02:40,118 --> 00:02:41,202
{\an8}- شكرًا يا أمي!
70
00:02:43,288 --> 00:02:45,040
{\an8}- موزة؟
- نعم.
71
00:02:45,123 --> 00:02:46,249
{\an8}أخشى
سوف يتناول النقانق فقط
72
00:02:46,332 --> 00:02:47,584
{\an8}- أوه، هيا.
73
00:02:47,667 --> 00:02:49,419
{\an8}حتى روي لن يفعل ذلك
النقانق في حفل زفافه.
74
00:02:49,461 --> 00:02:51,379
{\an8}- خططت لحفل زفاف معه.
أراد النقانق.
75
00:02:53,673 --> 00:02:55,133
{\an8}---لا يزال الأمر غريبًا.
76
00:02:57,344 --> 00:02:59,137
{\an8}- أوه، بيت،
لقد حصلت على البريد.
77
00:02:59,179 --> 00:03:00,555
{\an8}- حقا؟
حصلت على شيء؟
78
00:03:00,597 --> 00:03:01,973
{\an8}- حسنًا، لقد تم تناول الأمر
لخدمة العملاء،
79
00:03:02,057 --> 00:03:03,433
{\an8}هذا هو بريدك.
80
00:03:03,516 --> 00:03:05,060
{\an8}- حسنًا، كما تعلم،
أنا أيضا خدمة العملاء.
81
00:03:05,185 --> 00:03:06,269
{\an8}- نعم، أنا بالتناوب.
82
00:03:06,353 --> 00:03:07,520
{\an8}- نعم.
83
00:03:07,562 --> 00:03:09,064
{\an8}شخص آخر
يصرخ في وجهي.
84
00:03:09,189 --> 00:03:10,899
{\an8}- حسنًا، يمكن أن يكون كذلك
رسالة لطيفة.
85
00:03:10,940 --> 00:03:12,776
{\an8}أكتب رسائل لطيفة
للشركات في كل وقت.
86
00:03:12,859 --> 00:03:14,486
{\an8}- هذا جميل حقًا.
87
00:03:14,569 --> 00:03:17,405
{\an8}- واو. "نيوزويك" هاه؟
88
00:03:17,489 --> 00:03:20,575
{\an8}موضوع الانتخابات هذا
مجنون، أليس كذلك؟
89
00:03:20,658 --> 00:03:22,452
{\an8}- إنه مفتوح.
90
00:03:22,577 --> 00:03:23,912
{\an8}- أوه، نعم.
قرأته بالصدفة.
91
00:03:24,037 --> 00:03:25,830
{\an8}إنها ليست رسالة لطيفة.
92
00:03:26,706 --> 00:03:27,582
{\an8}- حسنًا.
93
00:03:29,668 --> 00:03:32,003
{\an8}- هل تعتقد أنها ملتوية
ومحبوب في السرير؟
94
00:03:32,087 --> 00:03:34,339
{\an8}هل هو ترحيل؟
95
00:03:34,381 --> 00:03:35,256
{\an8}- [تنهدات]
- [ضحكة مكتومة]
96
00:03:39,678 --> 00:03:41,429
{\an8}- كن متحمسًا.
97
00:03:41,471 --> 00:03:44,474
{\an8}جنية المشاريع الخاصة
لقد وصل.
98
00:03:44,599 --> 00:03:46,935
{\an8}- أعرف
أنت غير موجود حقا.
99
00:03:47,018 --> 00:03:49,270
{\an8}- اليوم، سأطلق
مبادرتي الخيرية الكبرى،
100
00:03:49,354 --> 00:03:51,356
{\an8}عملية رد الجميل.
101
00:03:51,439 --> 00:03:54,317
{\an8}لقد أسقط آندي كل شيء
مشاريعي الخاصة حتى الآن،
102
00:03:54,401 --> 00:03:57,112
{\an8}لكن هذا
يتعلق الأمر بالأعمال الخيرية
103
00:03:57,153 --> 00:04:00,156
{\an8}لذا أود رؤيته
شخ على هذا واحد.
104
00:04:00,198 --> 00:04:03,326
{\an8[ثرثرة غير واضحة]
105
00:04:03,451 --> 00:04:04,619
{\an8}- داريل!
106
00:04:04,703 --> 00:04:06,496
{\an8}[يضحك] ماذا يحدث؟
- يا.
107
00:04:06,579 --> 00:04:08,373
{\an8}تهانينا يا عزيزي. نعم.
- أوه، شكرا لك.
108
00:04:08,456 --> 00:04:09,541
{\an8}مرحبًا، مرحبًا.
109
00:04:09,582 --> 00:04:12,711
{\an8}جمبري جوز الهند.
[ضحك]
110
00:04:12,794 --> 00:04:13,628
{\an8}لقد أخبرتك أنني سأحصل عليه.
111
00:04:13,753 --> 00:04:15,088
{\an8}- نعم فعلت ذلك.
112
00:04:15,130 --> 00:04:17,257
{\an8}- مم-هممم.
- أوه، لقد وصلت يا سيدي.
113
00:04:17,340 --> 00:04:19,217
{\an8}- حسنًا، شكرًا لك، شكرًا لك.
- أحسنت، أحسنت.
114
00:04:19,259 --> 00:04:21,803
{\an8}كنت أنا وروي نعمل معًا
في الطابق السفلي في المستودع.
115
00:04:21,928 --> 00:04:24,180
{\an8}كان مخطوبة لبام،
ولكن بعد ذلك ألقته جانبا
116
00:04:24,347 --> 00:04:27,976
{\an8}مثل العاهرة الباردة القلب.
117
00:04:28,101 --> 00:04:29,519
{\an8}هذا ما كنت أؤمن به في ذلك الوقت.
118
00:04:29,644 --> 00:04:30,979
{\an8}الآن بعد أن أعمل في الطابق العلوي
مع بام،
119
00:04:31,104 --> 00:04:35,066
{\an8}أفهم أن أ،
القلب يريد ما يريد
120
00:04:35,150 --> 00:04:39,529
{\an8}وب، يفكر روي في تناول العشاء
يظهر بطريقة سحرية على الطاولة.
121
00:04:39,654 --> 00:04:41,531
{\an8}يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.
122
00:04:41,573 --> 00:04:44,617
[غناء الطيور]
123
00:04:44,659 --> 00:04:46,745
- هل هذا منزله؟
- أعتقد ذلك.
124
00:04:46,828 --> 00:04:48,997
- الميموزا؟
125
00:04:49,080 --> 00:04:51,082
- أنا بخير.
- شكرًا لك.
126
00:04:51,207 --> 00:04:54,419
- هل ترغب بي
لتأخذ قشرتك؟
127
00:04:54,502 --> 00:04:56,171
- نعم، شكرا لك.
128
00:05:02,677 --> 00:05:04,262
[تنهد بام]
- حسنا.
129
00:05:04,346 --> 00:05:07,223
[يرن الهاتف]
130
00:05:07,307 --> 00:05:08,641
- من هذا؟
131
00:05:08,767 --> 00:05:10,810
- اه، خطيبي السابق.
132
00:05:10,977 --> 00:05:12,354
- هاهاها.
133
00:05:12,479 --> 00:05:14,856
- لقد بدأت عملاً جديدًا
مع صديقتي الجامعية
134
00:05:14,939 --> 00:05:16,399
لكن بام لا تعرف.
135
00:05:16,483 --> 00:05:18,360
أم...
136
00:05:18,401 --> 00:05:22,614
في الحقيقة أنا--لقد أخبرت بام،
وقررنا لا.
137
00:05:22,655 --> 00:05:24,783
ولكن بعد ذلك قررت نعم على أي حال،
138
00:05:24,866 --> 00:05:27,827
لذلك أنا أفكر أن هناك آخر
محادثة قادمة,
139
00:05:27,952 --> 00:05:30,121
ومن الصعب معرفة ذلك
متى سيكون ذلك.
140
00:05:30,163 --> 00:05:32,415
- مع عملية رد الجميل
141
00:05:32,499 --> 00:05:35,043
اخترت الجمعيات الخيرية
يدعم دندر ميفلين.
142
00:05:35,085 --> 00:05:36,711
- يا فتى.
143
00:05:36,878 --> 00:05:38,129
ماذا يحدث؟
144
00:05:38,213 --> 00:05:39,923
- هناك 4000 دولار
للتخلي عن ،
145
00:05:40,006 --> 00:05:42,050
فمن الذي ملأ
أشكالهم؟
146
00:05:42,092 --> 00:05:43,218
ستانلي؟
147
00:05:43,301 --> 00:05:45,011
- مرض السكري الأمريكي
جمعية.
148
00:05:45,136 --> 00:05:46,096
- أم...
- نعم.
149
00:05:46,179 --> 00:05:47,972
- أنت مصاب بمرض السكري، ستانلي.
150
00:05:48,098 --> 00:05:51,226
أنا آسف، هي المهمة
لاختيار جمعية خيرية أنانية؟
151
00:05:51,393 --> 00:05:54,813
مثل، هل يحصل أوسكار على التمويل؟
بعض الشيء المكسيكي مثلي الجنس؟
152
00:05:54,854 --> 00:05:56,648
- لاس فيليز ماراكاس.
153
00:05:56,690 --> 00:06:00,026
إنهم يقومون بعمل مهم للغاية
للمجتمع المثلي الإسباني.
154
00:06:00,068 --> 00:06:02,195
نعم، بودموس.
[يقلد الماراكا].
155
00:06:02,237 --> 00:06:04,572
- اه، أود ذلك
لإعطاء--
156
00:06:04,656 --> 00:06:06,074
- العجول الدولية.
157
00:06:06,241 --> 00:06:07,575
استمع لهذا.
158
00:06:07,701 --> 00:06:10,453
يعطون الفقير مثلا
عنزة أو شيء من هذا.
159
00:06:10,495 --> 00:06:12,247
إنها مزحة عظيمة.
160
00:06:12,330 --> 00:06:13,790
- أريد العمل مع، اه،
جيمي كارتر
161
00:06:13,873 --> 00:06:15,125
والمساعدة في بناء التماثيل.
162
00:06:15,250 --> 00:06:16,668
- دوايت، ماذا عنك؟
163
00:06:16,710 --> 00:06:17,961
- لن أشارك،
164
00:06:18,086 --> 00:06:20,255
لأنه لا يوجد دليل
أن الأعمال الخيرية.
165
00:06:20,422 --> 00:06:21,423
- اه تصحيح.
166
00:06:21,506 --> 00:06:22,841
أعطي للمؤسسة
167
00:06:22,924 --> 00:06:26,136
الذي يعلم الأطفال المشردين
إشارات العلم البحري.
168
00:06:26,177 --> 00:06:27,345
يغير الحياة.
169
00:06:27,429 --> 00:06:28,763
- شكرا لك، آندي.
170
00:06:28,847 --> 00:06:30,140
- أنا لا أفعل ذلك من أجلك،
أنا أفعل ذلك
171
00:06:30,181 --> 00:06:32,642
للحفظ
إشارات العلم البحري.
172
00:06:32,726 --> 00:06:34,728
- دوايت،
سوف تشارك.
173
00:06:34,853 --> 00:06:36,021
- لا، شكرا لك.
174
00:06:36,146 --> 00:06:37,355
- المشاركة
إلزامي يا دوايت
175
00:06:37,439 --> 00:06:40,817
ولكن يمكنك اختيار أي شيء
تسبب لك مثل.
176
00:06:40,900 --> 00:06:44,112
- حسنًا، أنا أختار
مؤسسة الإغاثة العالمية.
177
00:06:44,154 --> 00:06:45,488
- عظيم.
178
00:06:45,572 --> 00:06:46,573
شكرا لك--
- والذي تم اكتشافه مؤخرًا
179
00:06:46,614 --> 00:06:48,700
أن تكون جبهة
لطالبان!
180
00:06:48,867 --> 00:06:50,452
- يا إلهي،
دوايت.
181
00:06:50,493 --> 00:06:53,913
- نعم.
طالبان في أفغانستان.
182
00:06:54,039 --> 00:06:56,249
- طالبان هي الأسوأ.
183
00:06:57,917 --> 00:06:59,544
هيروين عظيم، على أية حال.
184
00:06:59,627 --> 00:07:02,589
- جعل شخص ما يختار صدقة
بالقوة هو أكثر غير أمريكية
185
00:07:02,672 --> 00:07:05,342
من أي حركة نضالية ذلك
يسعى لتدمير بلدنا.
186
00:07:05,467 --> 00:07:07,927
- حقًا؟ حقا، دوايت؟
187
00:07:08,053 --> 00:07:10,805
- دوايت، لا أستطيع ذلك
طالبان على القائمة
188
00:07:10,889 --> 00:07:12,265
من عملية رد الجميل.
189
00:07:12,349 --> 00:07:13,683
- حسنًا، يبدو الأمر كذلك
190
00:07:13,725 --> 00:07:15,727
لن يكون هناك أي
عملية رد الجميل. [ضحكة مكتومة]
191
00:07:15,810 --> 00:07:17,312
انتهت دولة المربية،
السيدات والسادة.
192
00:07:17,479 --> 00:07:18,730
على الرحب والسعة.
193
00:07:23,610 --> 00:07:25,737
- حسنا، هناك
الكثير من الجمعيات الخيرية هناك
194
00:07:25,820 --> 00:07:29,866
للحيوانات الكاريزمية--
الباندا الخاصة بك، الدببة القطبية الخاصة بك.
195
00:07:29,949 --> 00:07:31,618
كما تعلمون، اللقطات الكبيرة.
196
00:07:31,743 --> 00:07:35,163
ولكن ماذا عن المزيد
مخلوقات غير واضحة
197
00:07:35,246 --> 00:07:37,582
مثل العث؟
198
00:07:37,665 --> 00:07:41,795
يوما ما، العث
سوف يفاجئنا جميعا
199
00:07:42,754 --> 00:07:43,797
[الثرثرة غير واضحة]
200
00:07:43,922 --> 00:07:45,924
- ها هو.
201
00:07:46,007 --> 00:07:47,592
هل اقترب الوقت
لقطع فطيرة، أم ماذا؟
202
00:07:47,676 --> 00:07:48,968
- عذرًا.
[ضحكة مكتومة] نعم.
203
00:07:49,010 --> 00:07:51,554
نحن نقدر الجميع
يأتي في وقت مبكر جدا.
204
00:07:51,680 --> 00:07:53,264
الجميع
لقد كنت لطيفًا جدًا.
205
00:07:53,348 --> 00:07:54,599
- شكرا لدعوتنا،
بالمناسبة.
206
00:07:54,683 --> 00:07:55,850
كان ذلك - لقد كانت تلك مفاجأة.
- هل تمزح معي؟
207
00:07:55,892 --> 00:07:57,394
- تعال.
208
00:07:57,477 --> 00:07:59,020
لو لم يكن من أجلك،
لم أكن لأقابل لورا أبدًا.
209
00:07:59,187 --> 00:08:01,398
ولكن على محمل الجد، كان من الممكن أن تهرب
رصاصة على ذلك واحد.
210
00:08:01,523 --> 00:08:02,565
أنا فقط أمزح.
- على الرحب والسعة.
211
00:08:02,691 --> 00:08:04,317
- شكرًا.
212
00:08:04,401 --> 00:08:05,527
[تنهد روي]
213
00:08:05,610 --> 00:08:08,321
- بالمناسبة يا رجل،
هذا المكان جميل.
214
00:08:08,405 --> 00:08:09,864
- أسست شركة حصى.
215
00:08:09,948 --> 00:08:11,491
يعني من كان يعلم
سوف تقلع؟
216
00:08:11,574 --> 00:08:13,284
- شركة الحصى .
- نعم.
217
00:08:13,410 --> 00:08:14,411
- ماذا عنك؟
- ماذا تفعل؟
218
00:08:14,494 --> 00:08:16,996
- ليس الحصى، من الواضح.
- [ضحكة مكتومة]
219
00:08:17,080 --> 00:08:18,206
- ناه، الأمور جيدة.
الأمور جيدة.
220
00:08:18,331 --> 00:08:19,916
حصلت على بعض الأشياء في العمل،
لذا...
221
00:08:20,041 --> 00:08:21,710
- أوه، رائع.
- نعم، أنت لا تعرف أبدا.
222
00:08:21,793 --> 00:08:24,879
- يا أخي، توقف عن إضاعة الوقت
مع قصة الشعر هذه.
223
00:08:25,005 --> 00:08:27,424
لديه سيارة رياضية بقيمة 50 ألف دولار.
224
00:08:27,549 --> 00:08:29,217
- هتافات.
- نعم. حسنًا يا كيني.
225
00:08:29,300 --> 00:08:30,927
- نحن فقط نحب لورا.
226
00:08:31,011 --> 00:08:33,722
لم أستطع أن أتخيل أفضل
زوجة الابن.
227
00:08:33,805 --> 00:08:35,890
- إنه لأمر رائع أن نرى روي
سعيد جدا.
228
00:08:35,974 --> 00:08:37,934
- أوه، إنه الأسعد
لقد كان من أي وقت مضى.
229
00:08:37,976 --> 00:08:39,561
- كم هو رائع.
230
00:08:39,644 --> 00:08:42,022
- لورا من السهل حقا
للتوافق مع.
231
00:08:42,147 --> 00:08:43,815
وهي مخلصة.
232
00:08:43,982 --> 00:08:46,234
وهو ما
أعتقد أن روي يحتاج.
233
00:08:46,276 --> 00:08:47,318
- أوه.
234
00:08:47,360 --> 00:08:48,653
- يسعدني رؤيتك مرة أخرى، بام.
235
00:08:48,737 --> 00:08:49,654
- [ضحكة مكتومة] نعم.
236
00:08:49,779 --> 00:08:51,489
- كن بخير.
237
00:08:51,614 --> 00:08:53,616
- دنكان، استمع،
أحب أن أساعدك،
238
00:08:53,658 --> 00:08:55,326
ولكن أين سأفعل
العثور على شخص جميل،
239
00:08:55,368 --> 00:08:57,287
ذكية، ومستنيرة، هاه؟
240
00:08:57,328 --> 00:08:58,997
انتظر - انتظر!
241
00:08:59,080 --> 00:09:01,499
إيرين، هل تعرفين أحداً؟
هذا قد--
242
00:09:04,794 --> 00:09:07,172
يا إلهي.
243
00:09:07,213 --> 00:09:08,798
أنت تحب الأخبار، أليس كذلك؟
244
00:09:08,840 --> 00:09:10,383
- حسنا، هذا يعتمد.
245
00:09:10,508 --> 00:09:13,678
أعني، في بعض الأحيان أكتشف ذلك
الأشياء المحزنة حقا.
246
00:09:13,720 --> 00:09:14,721
- حسنا، لدي صديق
247
00:09:14,763 --> 00:09:16,514
هذا وقت كبير
منتج الأخبار المحلية،
248
00:09:16,598 --> 00:09:19,309
ولا أستطيع أن أخبرك باسمه،
ولكن هذا سوف يفجر عقلك.
249
00:09:19,351 --> 00:09:20,852
- اه، هل هو دنكان؟
250
00:09:21,019 --> 00:09:22,479
- انه يبحث
للمواهب على الهواء،
251
00:09:22,562 --> 00:09:24,522
وسوف يقتلني
إذا لم أسجلك على الشريط
252
00:09:24,606 --> 00:09:26,399
- تقصد ضع لي
على الأخبار؟
253
00:09:26,483 --> 00:09:28,568
- ستأتي للتو،
ضعي القليل من أحمر الشفاه،
254
00:09:28,610 --> 00:09:30,111
تخفيف
مع كأس من النبيذ الأحمر،
255
00:09:30,153 --> 00:09:32,572
وبعد ذلك سنقوم فقط
من خلال تشغيل بعض القصص.
256
00:09:32,614 --> 00:09:33,948
كما تعلمون،
زوجين بطرق مختلفة
257
00:09:34,032 --> 00:09:34,824
مع زوجين
ملابس مختلفة.
258
00:09:34,908 --> 00:09:36,117
سيكون لذيذًا حقًا،
259
00:09:36,201 --> 00:09:38,286
وسوف يساعدني حقا
مع دونك--
260
00:09:38,453 --> 00:09:40,497
مع صديقي.
261
00:09:40,622 --> 00:09:42,290
ماذا قلت؟
إيه؟
262
00:09:42,374 --> 00:09:44,376
- لا، ربما، حسنًا؟
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
263
00:09:44,459 --> 00:09:45,877
- تمام.
264
00:09:45,960 --> 00:09:46,795
- ووو.
265
00:09:46,920 --> 00:09:47,921
- فكر في الأمر.
266
00:09:51,132 --> 00:09:55,720
- بالتأكيد، الأخبار المحلية،
الشركة السياحية "الأشرار"
267
00:09:55,762 --> 00:09:57,430
دوري كرة القدم الملابس الداخلية.
268
00:09:57,514 --> 00:10:02,227
اه "كتاب غينيس
الأرقام القياسية العالمية" لأفضل هزة الجماع.
269
00:10:02,310 --> 00:10:04,938
نعم، صديقي دنكان هو كذلك
المسؤول عن الكثير من الأشياء.
270
00:10:05,021 --> 00:10:06,398
- لا، كلارك ليس صديقي.
271
00:10:06,481 --> 00:10:08,942
هو الغبي ذلك
يجلس بجانبي في المكتب
272
00:10:08,983 --> 00:10:11,194
أصدقائي هم سكوت،
جلين وروب,
273
00:10:11,277 --> 00:10:13,154
لكنك لا تعرفهم.
274
00:10:13,279 --> 00:10:14,698
- لم أفكر كثيرًا حقًا
275
00:10:14,781 --> 00:10:17,492
عن كونها أكثر من
موظفة استقبال ولكن لماذا؟
276
00:10:17,534 --> 00:10:19,494
لأنني حدث للرد
إعلان مطلوب مساعدة
277
00:10:19,619 --> 00:10:20,829
أن تكون موظفة استقبال؟
278
00:10:20,870 --> 00:10:24,249
يعني ماذا لو كان الإعلان
كان للرئيس التنفيذي
279
00:10:24,332 --> 00:10:26,167
أو لجراح الدماغ؟
280
00:10:26,251 --> 00:10:28,169
- إذًا، اه،
كان ذلك قبل عام من اليوم
281
00:10:28,336 --> 00:10:30,588
أنني قابلت لورا.
282
00:10:30,672 --> 00:10:32,215
اعتقدت
لقد كانت نادلتي،
283
00:10:32,257 --> 00:10:33,591
و، اه--[ضحكة مكتومة]
284
00:10:33,675 --> 00:10:34,634
استغرقت منها ثلاثة أسابيع لتخبرني
285
00:10:34,718 --> 00:10:36,428
أنها في الواقع
امتلكت المكان.
286
00:10:36,469 --> 00:10:38,054
أنت مليء بالمفاجآت.
287
00:10:38,138 --> 00:10:41,141
أنت كذلك
يا فتاتي الغامضة الجميلة
288
00:10:41,182 --> 00:10:43,893
واليوم،
لدي مفاجأة لك.
289
00:10:43,935 --> 00:10:46,271
[يمسح الحلق]
290
00:10:46,354 --> 00:10:47,814
- يعزف على البيانو؟
291
00:10:47,981 --> 00:10:48,982
- لا.
292
00:10:49,149 --> 00:10:50,900
روي؟ لا.
293
00:10:50,984 --> 00:10:53,319
- أنت تعرف كيف قلت
كنت أتلقى دروس الملاكمة؟
294
00:10:53,403 --> 00:10:55,155
في الواقع، كنت أفعل هذا.
295
00:10:55,196 --> 00:10:57,949
أم، لذلك آمل أن تنال إعجابك.
296
00:10:58,033 --> 00:11:00,243
[يمسح الحلق]
297
00:11:00,368 --> 00:11:02,537
- حصلت على هذا، روي.
- مم-همم!
298
00:11:02,620 --> 00:11:05,999
[بيلي جويل
""لديها طريقة"]
299
00:11:06,041 --> 00:11:09,544
- ؟ هل لديها طريقة عنها؟
300
00:11:09,586 --> 00:11:11,629
؟ ؟
301
00:11:11,671 --> 00:11:14,257
؟ لا أعرف ما هو؟
302
00:11:14,341 --> 00:11:18,803
؟ لكني أعرف ذلك
لا أستطيع العيش بدونها؟
303
00:11:18,887 --> 00:11:20,305
؟ هل لديها طريقة-- ؟
304
00:11:22,599 --> 00:11:24,434
- ما زلنا
مفاجأة بعضهم البعض.
305
00:11:24,517 --> 00:11:25,643
- قطعاً.
306
00:11:27,812 --> 00:11:30,357
- كما تعلمين، لم أفعل ذلك قط،
لكن بمناسبة عيد ميلادك الثلاثين،
307
00:11:30,440 --> 00:11:32,150
أردت حقا
لمفاجأة لك.
308
00:11:32,192 --> 00:11:34,235
- مقاعد جانبية.
سيكسرز.
309
00:11:34,277 --> 00:11:35,820
- نعم.
310
00:11:35,862 --> 00:11:36,988
لكن ما لم أخبرك به
311
00:11:37,113 --> 00:11:38,698
هو أنني في الواقع
اشترى التذاكر.
312
00:11:38,740 --> 00:11:39,949
نحن فقط لم نذهب
لأنه كان--
313
00:11:40,075 --> 00:11:42,243
- لقد كانت مباراة خارج الأرض.
- في فينيكس.
314
00:11:42,410 --> 00:11:43,912
يجب أن يخبروك حقًا
ذلك بشكل أكثر تحديدا.
315
00:11:44,037 --> 00:11:45,455
يعني كل مباراة
هي لعبة بعيدا
316
00:11:45,538 --> 00:11:47,207
لأحد الفرق .
317
00:11:50,960 --> 00:11:52,545
هل نعرف كل شيء
عن بعضها البعض؟
318
00:11:52,712 --> 00:11:53,755
- لا.
319
00:11:55,215 --> 00:11:56,549
- قل لي شيئا واحدا
عنك لا أعرف.
320
00:11:56,675 --> 00:11:58,468
- [ضحكة مكتومة]
321
00:11:58,551 --> 00:12:01,054
أم حسنا.
322
00:12:06,935 --> 00:12:08,228
- والآن ماذا كان
صدقتك مرة أخرى؟
323
00:12:08,353 --> 00:12:10,605
شيء عنه
وضع محرك بخاري عتيق
324
00:12:10,689 --> 00:12:12,232
العودة إلى المسارات؟
325
00:12:12,315 --> 00:12:13,274
- محاولة جيدة.
326
00:12:13,358 --> 00:12:14,567
لقد كانت طالبان.
327
00:12:14,609 --> 00:12:16,569
- دوايت،
هل أنت واضح تماما
328
00:12:16,653 --> 00:12:19,239
على ما كنت تدعم؟
329
00:12:19,280 --> 00:12:21,408
- نيلي،
هل أنت واضح تماما
330
00:12:21,533 --> 00:12:22,575
على ما كنت تقوض؟
331
00:12:22,742 --> 00:12:24,244
حرية.
332
00:12:24,327 --> 00:12:27,997
- في ظل شريعة طالبان
القانون يُجلد شاربي الخمر.
333
00:12:28,081 --> 00:12:29,207
- [شهقت بهدوء]
334
00:12:29,249 --> 00:12:31,001
- يد اللصوص مقطوعة.
335
00:12:31,042 --> 00:12:32,544
- [شهقت بهدوء]
336
00:12:32,627 --> 00:12:34,504
- والعقوبة
لأن فقدان الإيمان هو موت.
337
00:12:34,629 --> 00:12:35,797
- إذا كانوا
اترك عائلتك على قيد الحياة،
338
00:12:35,880 --> 00:12:37,132
إنها ليست عقوبة حقيقية.
339
00:12:39,676 --> 00:12:42,762
- وطريقة تعاملهم مع النساء،
إنه غريب.
340
00:12:42,804 --> 00:12:45,056
- أوه، هذه جريمة.
هذا فظيع.
341
00:12:45,140 --> 00:12:46,391
- نعم.
342
00:12:46,474 --> 00:12:47,517
- أشعر بالفزع حيال ذلك.
- مم.
343
00:12:47,600 --> 00:12:50,603
ومنحهم دراجات نارية مجانية.
344
00:12:50,729 --> 00:12:51,855
- انتظر ماذا؟
345
00:12:51,896 --> 00:12:53,023
- نعم هذا صحيح.
346
00:12:53,106 --> 00:12:54,524
تحت حكم طالبان، كل امرأة
347
00:12:54,607 --> 00:12:58,653
يحصل على دراجة نارية جديدة كل
سنتين وخدمة مجانية.
348
00:12:58,778 --> 00:12:59,904
- حسنا، هذا ليس عادلا.
349
00:12:59,988 --> 00:13:02,240
- قل ذلك لطالبان.
350
00:13:02,365 --> 00:13:05,744
وهم في الصف الأول
لبرنامج الفضاء.
351
00:13:05,785 --> 00:13:07,120
- لا يجوز للنساء الدخول إلى--
352
00:13:07,162 --> 00:13:08,913
- [تنهدات]
مرحبا بكم في طالبان.
353
00:13:09,039 --> 00:13:10,707
- ذلك حقاً--
354
00:13:10,790 --> 00:13:12,083
أوه، لعبت بشكل جيد.
355
00:13:12,167 --> 00:13:13,418
أرى ما تحاول القيام به.
356
00:13:13,501 --> 00:13:14,627
أنت تحاول أن تثير جنوني
عند طالبان.
357
00:13:14,753 --> 00:13:17,130
حسنًا، لن ينجح الأمر.
358
00:13:21,343 --> 00:13:22,719
- أوه، هنا واحدة.
359
00:13:22,802 --> 00:13:24,054
هل أخبرتك من قبل
عن الوقت
360
00:13:24,137 --> 00:13:26,431
الذي قام إخوتي بتصويره بالفيديو
إعلان اليانصيب
361
00:13:26,514 --> 00:13:28,725
واشتريت الأرقام الفائزة
في اليوم التالي،
362
00:13:28,808 --> 00:13:31,061
ومن ثم تشغيل الشريط
بالنسبة لي في الأسبوع المقبل--
363
00:13:31,144 --> 00:13:32,187
- وكنت أعتقد
يا رفاق كنتم مليونيرات.
364
00:13:32,312 --> 00:13:33,438
- سمعت هذا واحد.
365
00:13:33,521 --> 00:13:35,732
- نعم، ولكن هناك--انتظر.
أوه!
366
00:13:35,857 --> 00:13:37,192
هناك نهاية مضحكة
لتلك القصة.
367
00:13:37,359 --> 00:13:38,902
لا أستطيع أن أتذكر.
368
00:13:39,027 --> 00:13:40,362
- هذا ما اعتقدته
كنا مليونيرات.
369
00:13:40,403 --> 00:13:41,279
- هذا ما فكرت به
كنتم مليونيرات.
370
00:13:41,321 --> 00:13:42,572
- نعم.
- هذا مضحك.
371
00:13:42,655 --> 00:13:43,865
أطلق النار، كنت أعرف ذلك!
- هذا كل الحق.
372
00:13:43,948 --> 00:13:46,826
- السيناتور وأنا
لا يزال لديك الغموض.
373
00:13:46,951 --> 00:13:48,203
أنا دائما أنتظر
لنرى
374
00:13:48,244 --> 00:13:49,621
ماذا سيفعل
فاجئني بالتالي
375
00:13:49,704 --> 00:13:50,872
- [يبصق]
376
00:13:52,165 --> 00:13:53,708
[يسعل أوسكار]
377
00:13:54,459 --> 00:13:55,669
[آهات أوسكار]
378
00:13:55,794 --> 00:13:58,254
[يسعل أوسكار]
379
00:13:58,296 --> 00:13:59,631
- هل أنت بخير؟
380
00:14:03,009 --> 00:14:04,302
- أنت تؤيد
طالبان في الخارج
381
00:14:04,427 --> 00:14:06,971
لذلك أفترض أنك على استعداد
للعيش وفقا لقواعدهم هنا.
382
00:14:08,765 --> 00:14:10,600
- أي شيء آخر
سيكون غير متناسق.
383
00:14:10,725 --> 00:14:12,560
- هل ستنضم لي بعد ذلك
في تعهد
384
00:14:12,602 --> 00:14:15,814
العيش وفق قانون طالبان
في هذا المكتب؟
385
00:14:19,359 --> 00:14:21,361
- بالتأكيد سأفعل.
386
00:14:27,450 --> 00:14:29,536
كنت أخشى نيللي
كان لديه نوع من الخطة،
387
00:14:29,577 --> 00:14:31,538
لكنها استخدمت
خط مثير للسخرية.
388
00:14:31,705 --> 00:14:33,123
[يسخر]
389
00:14:33,206 --> 00:14:35,333
[لكنة بريطانية سيئة]
ليس لديك خطة.
390
00:14:35,500 --> 00:14:37,002
- عندما تستخدم
خط مضحك,
391
00:14:37,085 --> 00:14:38,920
لا أحد يعتقد
لديك خطة.
392
00:14:40,922 --> 00:14:43,341
تبحث عن هذا؟
393
00:14:43,383 --> 00:14:46,845
- ماذا--
- مم، مم.
394
00:14:46,970 --> 00:14:49,055
أوه، هذا القلم الجميل.
[يلهث بهدوء]
395
00:14:49,097 --> 00:14:51,224
وهي ملكي الآن
لأنني سرقته.
396
00:14:51,349 --> 00:14:52,726
- أعطني ذلك.
397
00:14:52,809 --> 00:14:56,021
- ألم توقع العقد
العيش في ظل قانون طالبان؟
398
00:14:56,062 --> 00:14:57,564
والآن حدثت سرقة.
399
00:14:57,647 --> 00:14:59,607
وهذا يعني
أنت لست جادًا،
400
00:14:59,691 --> 00:15:02,944
أو شخص ما يحصل
قطعت أيديهم.
401
00:15:03,069 --> 00:15:04,154
- أنت مجنون.
402
00:15:04,237 --> 00:15:05,530
- أنا أعرف.
403
00:15:05,613 --> 00:15:07,157
لذلك فمن الأفضل
أن تختار مؤسسة خيرية أخرى.
404
00:15:07,198 --> 00:15:09,534
- أوه، واسمحوا الثمينة الخاصة بك
عملية الاستيلاء على الطاقة
405
00:15:09,617 --> 00:15:10,744
المضي قدما دون رادع؟
406
00:15:10,869 --> 00:15:11,828
لا، شكرا لك.
407
00:15:11,911 --> 00:15:14,789
- في هذه الحالة أنت...
408
00:15:14,956 --> 00:15:16,291
[كشط معدني]
409
00:15:16,416 --> 00:15:19,419
سوف تضطر إلى قطع يدي.
410
00:15:23,757 --> 00:15:26,343
- يظهر هذا الساطور
لتحتاج إلى شحذ.
411
00:15:26,384 --> 00:15:28,303
أقترح عليك أن تنفق
بعض الوقت الجيد معًا،
412
00:15:28,428 --> 00:15:29,387
فقط أنت ويدك.
413
00:15:29,429 --> 00:15:31,306
ربط الحذاء، إرم سلطة،
414
00:15:31,389 --> 00:15:32,891
القيام بأي من
الأنشطة ذات اليدين
415
00:15:32,932 --> 00:15:34,267
أنك سوف تفوت أكثر من غيرها.
416
00:15:34,351 --> 00:15:37,354
- أقول لك ماذا.
أحتاج إلى إجراء ثلاث مكالمات.
417
00:15:37,437 --> 00:15:40,857
وبعد ذلك،
يمكنك أن تصبح شخصا
418
00:15:40,940 --> 00:15:43,151
الذي يقطع أيدي الناس.
419
00:15:43,234 --> 00:15:44,986
- يبدو وكأنه خطة.
420
00:15:46,654 --> 00:15:48,406
- كلارك يريد تصويرك
في ملابس مختلفة
421
00:15:48,448 --> 00:15:50,033
داخل شقته ؟
422
00:15:50,158 --> 00:15:51,493
- نعم.
423
00:15:51,534 --> 00:15:53,286
- كلارك، أنت وأنا
بحاجة إلى القليل من الدردشة.
424
00:15:55,997 --> 00:15:59,084
ما الملابس التي تحتاجها إيرين؟
لهذا الاختبار الأخبار؟
425
00:16:01,336 --> 00:16:04,589
- اه، زوجين
من الأزرار السفلية،
426
00:16:04,714 --> 00:16:07,759
قميص قصير، سترة،
تنورة قلم رصاص,
427
00:16:07,926 --> 00:16:09,719
الخناجر، ربما a--
- حسنًا.
428
00:16:09,803 --> 00:16:12,347
- لا، لا، ليس ربما،
بالتأكيد مفتوح الأصابع.
429
00:16:12,430 --> 00:16:14,766
اه، شيء منخفض القطع،
لأن الكاميرا
430
00:16:14,849 --> 00:16:16,226
يجعل كل شيء
تبدو أعلى قطع.
431
00:16:16,351 --> 00:16:18,103
- حقًا؟
- نعم، سر الصناعة.
432
00:16:18,228 --> 00:16:19,854
سوف تريد
بعض من تلك الجوارب
433
00:16:19,979 --> 00:16:20,855
مع التماس
حتى الظهر.
434
00:16:20,980 --> 00:16:22,691
- يبدو غير ضروري
للاختبار.
435
00:16:22,732 --> 00:16:24,651
- وبعد ذلك، كما تعلمون،
ربما مجرد رداء لارتدائه
436
00:16:24,734 --> 00:16:26,611
بين يأخذ،
ولكن ربما حصلت على واحدة
437
00:16:26,736 --> 00:16:28,363
أنها يمكن أن تقترض
في مكاني، لذلك--
438
00:16:28,488 --> 00:16:31,032
- الحمد لله أن هناك من يعرف هنا
ما يتحدثون عنه.
439
00:16:31,116 --> 00:16:32,409
أريدك
لأخذ بطاقة الائتمان هذه.
440
00:16:32,492 --> 00:16:35,662
خذ إيرين إلى المركز التجاري
والحصول على تلك الأشياء.
441
00:16:35,704 --> 00:16:37,414
- أنا على الاطلاق
سوف تفعل ذلك.
442
00:16:37,497 --> 00:16:39,749
- مواعدة مذيعة الأخبار
هو، مثل، خيالي.
443
00:16:39,833 --> 00:16:41,543
لقد تمنيت في كثير من الأحيان أن أكون فتاة
444
00:16:41,626 --> 00:16:43,378
حتى أتمكن من ذلك
تاريخ أندرسون كوبر.
445
00:16:43,420 --> 00:16:44,337
[ضحكة مكتومة]
446
00:16:44,504 --> 00:16:46,214
رائع.
447
00:16:46,256 --> 00:16:47,215
صوت نزول المطر.
448
00:16:48,591 --> 00:16:49,968
- [يبتلع]
449
00:16:50,093 --> 00:16:54,055
أعتقد أنني سوف أتوجه للتو
إلى المركز التجاري بعد ذلك.
450
00:16:54,097 --> 00:16:57,225
اشتري لإيرين بعض--
بعض الملابس المثيرة والممتعة.
451
00:16:57,267 --> 00:16:59,185
- ربما هناك
أشياء أكبر هناك بالنسبة لي
452
00:16:59,269 --> 00:17:00,812
من موظف الاستقبال.
453
00:17:00,854 --> 00:17:02,939
وأنا مدين بكل ذلك لكلارك،
454
00:17:03,023 --> 00:17:05,442
الذي اعتقدت في البداية
كان خجولاً بعض الشيء،
455
00:17:05,525 --> 00:17:08,111
لكنني أدرك الآن
هو مجرد واحد من هؤلاء الناس
456
00:17:08,153 --> 00:17:11,114
الذي يحدق في صدرك
لتعرف ما في قلبك.
457
00:17:11,156 --> 00:17:12,657
كلامه وليس كلامي.
458
00:17:12,782 --> 00:17:14,534
- أن كلارك، هاه؟
459
00:17:14,701 --> 00:17:15,827
[هدير]
460
00:17:15,910 --> 00:17:17,037
[يحاكي الانفجار]
461
00:17:17,078 --> 00:17:18,872
- السؤال التالي
للعروسين لدينا.
462
00:17:18,997 --> 00:17:21,082
- ما هو المكان الأكثر جنونا
هل سبق لك أن صنعت الووبي؟
463
00:17:21,166 --> 00:17:22,417
- لغة.
464
00:17:22,459 --> 00:17:23,877
- من كان بام
أول إعجاب المشاهير؟
465
00:17:23,960 --> 00:17:27,756
- أوه، هذا جيد، حسنا.
- أول إعجاب مشهور لبام.
466
00:17:27,839 --> 00:17:29,215
- [همس] جون ستاموس.
467
00:17:29,299 --> 00:17:30,717
- مستعد؟
- اه.
468
00:17:30,800 --> 00:17:32,719
- جون ستاموس.
- أوه، نعم!
469
00:17:32,761 --> 00:17:34,304
- لكن جون ستاموس
كان مؤقتا.
470
00:17:34,387 --> 00:17:35,347
انتقلت بسرعة إلى جوني--
- جوني ديب.
471
00:17:35,430 --> 00:17:36,431
- ديب.
472
00:17:39,934 --> 00:17:41,811
[ضحكة مكتومة بهدوء]
473
00:17:41,895 --> 00:17:43,396
اه، أم،
474
00:17:43,480 --> 00:17:46,274
كنت أواجه منفصلة
محادثة مع، أم، كيفن؟
475
00:17:47,734 --> 00:17:49,652
اه جوني ديب.
476
00:17:49,736 --> 00:17:51,654
- تماما. جورج كلوني.
[يرن الهاتف]
477
00:17:51,780 --> 00:17:53,114
- مم هم.
478
00:17:53,198 --> 00:17:54,157
- حسنًا، سأحصل على واحدة.
لدي واحدة.
479
00:17:54,240 --> 00:17:55,700
[الأحاديث المتداخلة]
480
00:17:55,784 --> 00:17:57,452
- أين هو المكان الأكثر جنونا
هل سبق لك أن صنعت الووبي؟
481
00:17:57,494 --> 00:17:58,620
- يا.
482
00:17:58,703 --> 00:18:00,663
- كيفن، توقف عن ذلك
مع هذا السؤال.
483
00:18:00,747 --> 00:18:02,749
- يمين؟
484
00:18:02,832 --> 00:18:05,085
وهل بينتهم
السوق--نعم.
485
00:18:05,210 --> 00:18:08,380
وماذا قالوا؟
486
00:18:08,421 --> 00:18:10,215
هذا رائع.
[ضحكة مكتومة]
487
00:18:10,256 --> 00:18:12,634
ذلك - يا إلهي.
رائع.
488
00:18:12,759 --> 00:18:14,302
انها ليست حقيقية حتى الآن.
489
00:18:14,386 --> 00:18:17,472
وأنا لن أقول لها
حتى يصبح حقيقيا.
490
00:18:17,597 --> 00:18:18,515
[الأحاديث المتداخلة]
491
00:18:18,640 --> 00:18:19,766
- أعتقد أنه ربما يكون هناك بالفعل
492
00:18:19,891 --> 00:18:22,310
هو شيء ما
لا أعرف عن جيم.
493
00:18:26,898 --> 00:18:28,149
- تفضل.
494
00:18:28,191 --> 00:18:29,734
- الجميع،
لدينا اجتماع طوعي
495
00:18:29,818 --> 00:18:32,946
في قاعة المؤتمرات
لمناقشة ثقة إيرين.
496
00:18:32,987 --> 00:18:34,656
- جسدها. نحن سنفعل
الحديث عن جسدها.
497
00:18:34,781 --> 00:18:35,865
جيد. عمل عظيم.
498
00:18:35,990 --> 00:18:37,701
- أندي جعلني
مستشاره،
499
00:18:37,826 --> 00:18:39,327
<ط> مما يعني
مساعد المدير الإقليمي.
500
00:18:39,452 --> 00:18:40,829
<ط> أعتقد أنه كان يعتقد
سأكون في "العراب"
501
00:18:40,912 --> 00:18:42,122
لأنني أسود.
502
00:18:44,290 --> 00:18:45,959
خطأ!
503
00:18:46,042 --> 00:18:49,129
أنا في "العراب"
لأنني عاشق السينما.
504
00:18:49,254 --> 00:18:51,006
أنا أحب "سكارفيس"
لأنني أسود.
505
00:18:51,131 --> 00:18:54,467
- إيرين لديها تجربة أداء
ليكون مذيع الأخبار.
506
00:18:54,551 --> 00:18:56,219
- رائع!
- ووو!
507
00:18:56,302 --> 00:18:58,763
- اه.
- تهانينا!
508
00:18:58,847 --> 00:19:01,683
- وأنا أريدها
لتشعر براحة شديدة
509
00:19:01,808 --> 00:19:03,435
في بشرتها المثيرة للغاية،
510
00:19:03,518 --> 00:19:06,646
لذلك الجميع يقول شيئا ذلك
يعجبك في جسدها
511
00:19:06,730 --> 00:19:07,772
حسنًا؟
سأذهب أولا.
512
00:19:07,856 --> 00:19:08,940
داريل.
513
00:19:08,982 --> 00:19:10,608
- اعتقدت أنك ستفعل
اذهب أولا.
514
00:19:10,692 --> 00:19:12,402
- لقد ذهبت أولا
من خلال الاتصال بك.
515
00:19:12,444 --> 00:19:14,571
- حسنًا، أم...
516
00:19:14,612 --> 00:19:15,780
أنا أحب شعر ايرين.
517
00:19:15,822 --> 00:19:16,865
إنه لون جميل جدًا.
518
00:19:16,990 --> 00:19:18,116
- نعم، أليس كذلك؟
519
00:19:18,199 --> 00:19:21,036
أكتاف لطيفة،
موقف لا يصدق.
520
00:19:21,119 --> 00:19:22,162
انظر إلى هذه الوركين.
521
00:19:22,203 --> 00:19:24,039
من يحب هذه الوركين؟
ارفع يدك.
522
00:19:24,080 --> 00:19:26,124
- أنا آسف.
هذا هو لتجربة الأداء الأخبار؟
523
00:19:26,207 --> 00:19:27,459
- نعم.
524
00:19:27,500 --> 00:19:29,419
- ثم لماذا
نتحدث عن مظهرها؟
525
00:19:29,502 --> 00:19:32,213
لماذا لا تتمتع بمصداقية
أو موثوقيتها؟
526
00:19:32,339 --> 00:19:34,424
- لم يعد لهم وجود،
أوسكار.
527
00:19:34,549 --> 00:19:36,885
ليس منذ أن غادرت ماري هارت
"الترفيه الليلة."
528
00:19:37,010 --> 00:19:39,512
- أخبار عاجلة للجميع--
الجنس البشري
529
00:19:39,596 --> 00:19:41,389
يجد أشخاصًا جذابين
أكثر جدارة بالثقة.
530
00:19:41,473 --> 00:19:42,932
- آسف جدا، آندي،
ولكن لمدة 20 عامًا،
531
00:19:42,974 --> 00:19:44,559
الرجل الأكثر ثقة
في أمريكا؟
532
00:19:44,684 --> 00:19:45,643
والتر كرونكايت.
533
00:19:45,769 --> 00:19:47,228
- كان كرونكايت ساخنا.
534
00:19:47,354 --> 00:19:49,397
لو كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء،
سأقوم برحلة الشارب تلك.
535
00:19:49,481 --> 00:19:51,274
- هل ايرين
لديك أي خبرة؟
536
00:19:51,399 --> 00:19:53,568
هل أخذت
أي دروس الصحافة، ربما؟
537
00:19:53,651 --> 00:19:55,195
- هل فعلت
دائرة المسابقة؟
538
00:19:55,320 --> 00:19:57,906
- لا، أنا أشاهد الأخبار.
- ستكون مذهلة.
539
00:19:58,031 --> 00:19:59,783
أنظر إليها. انها ستعمل
تضيء الشاشة.
540
00:19:59,866 --> 00:20:01,117
- هل هي حتى تريد أن تفعل ذلك؟
541
00:20:01,242 --> 00:20:02,160
- بالطبع تريد أن تفعل ذلك.
542
00:20:02,285 --> 00:20:03,370
إنها تجيب على الهواتف.
543
00:20:03,495 --> 00:20:05,288
- أوه، هذا ليس عدلا، أنجيلا.
544
00:20:05,372 --> 00:20:06,956
بعض الناس لا يطمحون
لأي شيء أعلى
545
00:20:07,040 --> 00:20:08,083
وهذا جيد بالنسبة لها.
- هذا صحيح.
546
00:20:08,208 --> 00:20:09,125
- يا.
547
00:20:09,250 --> 00:20:10,543
- حسنًا، إذا--
- مهلا، هنا.
548
00:20:10,669 --> 00:20:11,753
نعم.
549
00:20:11,878 --> 00:20:13,129
أريد أن أفعل ذلك.
550
00:20:13,254 --> 00:20:14,714
أنا حقا أريد أن أفعل ذلك.
551
00:20:14,798 --> 00:20:16,424
أعلم أنكم يا رفاق
ربما تم عرضها
552
00:20:16,466 --> 00:20:18,885
وظائف مذيع الأخبار
في كل أسبوع من حياتك،
553
00:20:18,968 --> 00:20:20,679
ولكن هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي،
554
00:20:20,720 --> 00:20:22,013
وأنا لا أحصل على الكثير
من الفرص،
555
00:20:22,138 --> 00:20:24,808
لذلك لا بد لي من أخذهم
حقا على محمل الجد.
556
00:20:24,933 --> 00:20:27,686
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
للحصول على الوظيفة.
557
00:20:27,811 --> 00:20:28,853
- مهما كلف الأمر.
558
00:20:28,895 --> 00:20:30,105
- نعم، أعرف، سمعت.
559
00:20:35,610 --> 00:20:36,611
[يصرخ دوايت]
560
00:20:41,324 --> 00:20:43,451
- ولكن أنا سيئة حقا
في التحدث أمام الجمهور.
561
00:20:43,493 --> 00:20:44,786
- لا تفكر في ذلك
كما التحدث أمام الجمهور.
562
00:20:44,911 --> 00:20:46,371
فكر في الأمر كموسيقى.
563
00:20:46,496 --> 00:20:48,081
الأخبار هي الموسيقى.
564
00:20:48,206 --> 00:20:49,666
أنت تغنيها.
565
00:20:49,708 --> 00:20:52,168
[آندي يثرثر بشكل غير واضح
على إيقاع المذيع]
566
00:20:52,210 --> 00:20:54,963
[ايرين الثرثرة بشكل غير واضح
على إيقاع المذيع]
567
00:20:55,046 --> 00:20:57,340
[كلاهما الثرثرة بشكل غير واضح
على إيقاع المذيع]
568
00:20:57,382 --> 00:20:58,800
- جيد، جيد، جيد.
569
00:20:58,883 --> 00:20:59,634
[ايرين الثرثرة بشكل غير واضح
على إيقاع المذيع]
570
00:20:59,759 --> 00:21:00,969
- جيد، جيد.
571
00:21:01,052 --> 00:21:02,095
حسنًا، توقف الآن
وإحضاره إلى المنزل.
572
00:21:02,178 --> 00:21:03,471
تشطيب كبير.
573
00:21:03,596 --> 00:21:06,641
[ايرين الثرثرة بشكل غير واضح
على إيقاع المذيع]
574
00:21:06,766 --> 00:21:08,226
- واو.
575
00:21:08,268 --> 00:21:10,020
شكرا لك على هذا الخبر.
576
00:21:10,103 --> 00:21:12,814
وكان هذا بعض المهم جدا
المعلومات التي قلتها لي للتو.
577
00:21:14,399 --> 00:21:15,525
[إيرين سكاتش
على إيقاع المذيع]
578
00:21:15,650 --> 00:21:16,484
- مرحبًا بك.
579
00:21:18,987 --> 00:21:20,822
[كشط معدني]
580
00:21:20,905 --> 00:21:22,449
- هذا هو.
581
00:21:22,532 --> 00:21:26,161
أريد أن أعطي يدك
جولة أخيرة من التصفيق؟
582
00:21:26,286 --> 00:21:27,162
أي أسئلة؟
583
00:21:27,287 --> 00:21:28,496
- هل ستكون طويلة؟
584
00:21:28,621 --> 00:21:30,874
- لا، سينتهي الأمر
قبل أن تعرفه.
585
00:21:30,999 --> 00:21:32,459
- مم هم.
586
00:21:35,211 --> 00:21:38,590
- الرئيس الأفغاني حامد كرزاي
أعلن سياسة جديدة
587
00:21:38,673 --> 00:21:40,383
من أيام الدولار
في جميع أنحاء البلاد،
588
00:21:40,467 --> 00:21:42,594
واعدة بأسعار منخفضة ومنخفضة
589
00:21:42,677 --> 00:21:46,348
على جميع سيارات كيا سنترا 2012
والسوناتات.
590
00:21:46,389 --> 00:21:48,767
"ألست سعيدًا لأنك انتظرت؟"
وعلق كرزاي.
591
00:21:48,850 --> 00:21:52,145
- أم، أين وصلت
تلك القصة؟
592
00:21:52,228 --> 00:21:54,064
- قليلا هنا،
قليلا هناك.
593
00:21:54,147 --> 00:21:56,608
أراهن أنك لم تفكر
كنت أعرف الأحداث الجارية.
594
00:21:56,691 --> 00:21:58,443
- أنا أحبه.
إنه أمر رائع.
595
00:21:58,568 --> 00:21:59,736
الآن قم بوضع علامة عليها باسمك.
596
00:21:59,861 --> 00:22:01,696
- [تنهدات]
597
00:22:01,780 --> 00:22:03,114
بالنسبة لأخبار القناة 11،
أنا إيرين حنون.
598
00:22:03,239 --> 00:22:06,284
- وقفة بعد الأخبار.
599
00:22:06,326 --> 00:22:08,078
- لأخبار القناة 11...
600
00:22:08,119 --> 00:22:09,079
أنا إيرين حنون.
601
00:22:09,120 --> 00:22:10,205
- لا، توقف لفترة أطول.
602
00:22:10,288 --> 00:22:11,456
- تلك كانت فكرة جيدة.
603
00:22:11,498 --> 00:22:12,999
- وقفة - وقفة - وقفة لفترة أطول.
604
00:22:13,083 --> 00:22:14,459
تمام؟
بناء التشويق.
605
00:22:14,584 --> 00:22:16,211
لا تخجل.
- فهمتها. [يمسح الحلق]
606
00:22:18,004 --> 00:22:20,215
لأخبار القناة 11...
607
00:22:28,848 --> 00:22:29,974
- ماذا، إنه--
608
00:22:30,058 --> 00:22:31,893
- أنا إيرين حنون.
- حسنًا، حسنًا.
609
00:22:32,018 --> 00:22:33,645
عظيم.
610
00:22:33,770 --> 00:22:35,730
بعض الأشياء العظيمة
هناك.
611
00:22:35,814 --> 00:22:37,691
- لذا فهي قادمة في الساعة 11
612
00:22:37,774 --> 00:22:40,443
لأنني قلت لها
إنها لأخبار الساعة 11:00.
613
00:22:40,568 --> 00:22:41,986
أعني، كنت تعتقد أنني أستطيع
الحصول عليها في الحمام
614
00:22:42,070 --> 00:22:44,406
للتبليغ في المطر؟
[ضحكة مكتومة]
615
00:22:44,489 --> 00:22:45,949
[كلارك يضحك]
616
00:22:45,990 --> 00:22:48,493
أوه، هيا.
أنا أمزح.
617
00:22:48,618 --> 00:22:50,578
- لا أعرف.
[يستنشق بعمق]
618
00:22:50,704 --> 00:22:52,038
لا أعرف.
619
00:22:52,080 --> 00:22:52,997
أشعر وكأنك سوف تفعل ذلك أيضا
أقول أنك تمزح
620
00:22:53,039 --> 00:22:55,083
عندما لا تمزح على الإطلاق.
621
00:22:55,208 --> 00:22:57,919
- نعم، في بعض الأحيان
أنا لا أعرف نفسي.
622
00:22:58,044 --> 00:22:58,920
- يمين.
623
00:23:01,423 --> 00:23:02,799
- أستطيع أن أشعر أنك تبحث
في وجهي.
624
00:23:02,924 --> 00:23:05,802
- حسنًا، هناك شيء ما
أنت لا تعرف.
625
00:23:05,927 --> 00:23:07,345
[بام تأخذ نفسا عميقا]
626
00:23:07,470 --> 00:23:09,472
منذ اسبوعين...
- مم هم.
627
00:23:09,556 --> 00:23:11,558
- لقد واجهت هذا الرجل
من مدرستي الثانوية
628
00:23:11,683 --> 00:23:13,977
الذي حصل للتو على الطلاق.
629
00:23:14,060 --> 00:23:15,979
وضربني
في المركز التجاري.
630
00:23:16,104 --> 00:23:18,273
وأنا لم أخبرك لأن--
631
00:23:18,356 --> 00:23:19,816
لا أعرف،
شعرت بالحرج
632
00:23:19,941 --> 00:23:22,736
ولم أكن أعرف
إذا كنت غاضبًا أو قلقًا.
633
00:23:22,819 --> 00:23:24,404
لكن على أية حال،
اعتقدت أنك تريد أن تعرف.
634
00:23:26,740 --> 00:23:28,783
- هذا لم يحدث.
635
00:23:28,867 --> 00:23:30,285
كنت قد قلت لي
على الفور.
636
00:23:30,368 --> 00:23:31,828
- نعم كنت سأفعل.
- [ضحكة مكتومة]
637
00:23:31,953 --> 00:23:33,621
- ماذا عنك؟
638
00:23:33,705 --> 00:23:35,915
هيا،
يجب أن يكون هناك شيء ما.
639
00:23:36,041 --> 00:23:38,877
بين ولادتك
واليومين الاخيرين
640
00:23:38,960 --> 00:23:40,378
شيء لم يكن لديك
الفرصة ليقول لي.
641
00:23:40,462 --> 00:23:42,297
- اه...
642
00:23:44,799 --> 00:23:45,967
- فقط اخبرني.
643
00:23:49,012 --> 00:23:51,389
- يا إلهي، استسلم يا بيزلي.
أنت تعرفني جيدًا.
644
00:23:55,477 --> 00:23:56,603
[همهمات دوايت]
645
00:23:57,312 --> 00:23:58,646
[همهمات دوايت]
646
00:24:05,153 --> 00:24:07,489
[همهمات دوايت]
647
00:24:11,618 --> 00:24:12,994
- مهلا.
648
00:24:15,330 --> 00:24:16,956
أنت بخير؟
649
00:24:17,040 --> 00:24:19,709
- نعم، أنا بخير.
جيد.
650
00:24:19,751 --> 00:24:21,252
- [ضحكة مكتومة] نعم؟
651
00:24:21,378 --> 00:24:24,339
- أوه، لا شيء. أنا فقط--
الحساسية.
652
00:24:26,591 --> 00:24:30,512
- بام تعاني من الحساسية.
653
00:24:30,553 --> 00:24:34,182
هذا شيء
لم أكن أعرف عنها.
654
00:24:34,307 --> 00:24:35,725
[تنهد بهدوء]
655
00:24:35,850 --> 00:24:36,935
- مهلا.
- همم؟
656
00:24:36,976 --> 00:24:39,437
- أم، كنت أعرف
شيء أزعجني،
657
00:24:39,521 --> 00:24:41,064
وأنا أخيرا
أحسب ذلك.
658
00:24:41,189 --> 00:24:43,483
ما سيفعله منتجو الأخبار
أريد أن أرى كيف ترتبط إيرين
659
00:24:43,525 --> 00:24:45,026
إلى الأشخاص الآخرين
في فريق الأخبار.
660
00:24:45,151 --> 00:24:46,569
- أوه.
661
00:24:46,695 --> 00:24:48,988
- الشيء الغريب هو ايرين
يقوم بالاختبار بمفرده.
662
00:24:49,072 --> 00:24:50,198
- يا إلهي.
663
00:24:50,323 --> 00:24:52,992
- الآن، أود أن أقول كلارك
يمكن أن يكون المضيف المشارك الخاص بك.
664
00:24:53,034 --> 00:24:54,744
انه يفعل الكاميرا بالفعل.
- [يسخر]
665
00:24:54,869 --> 00:24:57,872
- شخص ما بالفعل
ربما حصلت على علاقة مع إيرين.
666
00:24:57,997 --> 00:24:59,249
لا أعرف.
667
00:24:59,374 --> 00:25:00,709
[همهمات دوايت]
668
00:25:01,501 --> 00:25:02,752
- مهلا، هذا حقيقي
هذه المرة.
669
00:25:02,877 --> 00:25:03,753
- مم هم.
670
00:25:03,878 --> 00:25:05,046
[همهمات دوايت]
671
00:25:05,130 --> 00:25:06,381
- لقد فات الأوان.
672
00:25:06,423 --> 00:25:09,175
اعتقدت يا رفاق
يمكن استخدام القليل من الإلهام.
673
00:25:10,343 --> 00:25:11,219
[عزف ضجة الثعلب]
674
00:25:11,344 --> 00:25:12,929
- اه فيلم.
675
00:25:13,054 --> 00:25:14,848
ما هذا؟
- "127 ساعة".
676
00:25:14,973 --> 00:25:16,433
يتعلق الأمر بهذا الرجل الذي--
- لا، لا، لا، لا.
677
00:25:16,474 --> 00:25:17,767
لا المفسدين. لو سمحت.
678
00:25:17,809 --> 00:25:18,810
- سيء، سيء--
- لا.
679
00:25:18,852 --> 00:25:20,603
- أنت على حق، حسنا.
680
00:25:20,687 --> 00:25:22,355
طاب مساؤك.
[تتنهد نيللي]
681
00:25:23,398 --> 00:25:26,234
- للعلم أعجبني
معرفة كل شيء عنك.
682
00:25:26,317 --> 00:25:28,153
إنه لطيف.
- أتفق تماما.
683
00:25:28,278 --> 00:25:30,238
نحن نعرف بعضنا البعض في الداخل
وخارج.
684
00:25:30,363 --> 00:25:31,406
لا مفاجآت.
685
00:25:34,576 --> 00:25:37,537
[رنين الهاتف]
686
00:25:43,835 --> 00:25:45,420
- لقد حصلنا على التمويل.
687
00:25:45,545 --> 00:25:47,756
لذا...
688
00:25:47,839 --> 00:25:49,549
الآن - الآن أصبح الأمر حقيقيًا.
689
00:25:51,092 --> 00:25:53,303
[طرق الباب]
690
00:25:53,345 --> 00:25:55,347
- مهلا!
- [ضحكة مكتومة] مهلا.
691
00:25:55,388 --> 00:25:58,391
- الجميع.
- نعم.
692
00:25:58,475 --> 00:25:59,517
- ادخل.
- حسنًا.
693
00:25:59,601 --> 00:26:00,685
- ادخل.
- [شهقة] واو!
694
00:26:00,769 --> 00:26:03,104
- شكرًا.
ما الذي تفعله هنا؟
695
00:26:03,188 --> 00:26:04,898
- [تنهدات] آسف يا رجل.
696
00:26:05,023 --> 00:26:07,359
يعتقد آندي إيرين
بحاجة إلى مرساة المشارك.
697
00:26:07,442 --> 00:26:09,778
أنا رجل الماكياج الخاص به.
يدي مقيدتان.
698
00:26:09,819 --> 00:26:10,904
- [آهات]
699
00:26:11,029 --> 00:26:12,864
- تم إطلاق سراح الضحية
من المستشفى
700
00:26:12,906 --> 00:26:14,616
مع حروق من الدرجة الثانية.
701
00:26:14,741 --> 00:26:17,035
- رائع.
أنت تعرف ما يقولون، ايرين
702
00:26:17,118 --> 00:26:19,621
إذا كنت لا تستطيع تحمل الحرارة،
اخرج من المطبخ.
703
00:26:21,706 --> 00:26:23,458
- حسنًا، لقد حاول ذلك،
ولكن باب النار كان مسدودا
704
00:26:23,583 --> 00:26:25,377
- لقد فعل بالتأكيد. [ضحكة مكتومة]
- حسنًا.
705
00:26:25,460 --> 00:26:26,920
لقد حصلنا على ذلك.
هذا هو الراب الجميع.
706
00:26:27,003 --> 00:26:28,380
- [تنهدات]
- إنه فقط--هل أنت متأكد يا كلارك؟
707
00:26:28,505 --> 00:26:29,839
- نعم، لقد انتهت.
708
00:26:29,881 --> 00:26:31,508
- لا، أنا فقط--
لا أقصد إيرين.
709
00:26:31,591 --> 00:26:35,053
أعني بالنسبة لي.
لم أشعر بالرضا عن ذلك.
710
00:26:35,136 --> 00:26:36,763
- لا، لا، لقد حصلنا عليه.
لقد حصلنا عليه.
711
00:26:36,805 --> 00:26:39,057
- عظيم! دعونا الحصول على بعض الطعام.
أنا جائع.
712
00:26:39,182 --> 00:26:41,017
- لا أعتقد
لقد حصلنا عليه.
713
00:26:41,101 --> 00:26:44,229
يمكنني القيام ببضع لقطات أخرى.
يمكننا أن نفعل ذلك عن قرب.
714
00:26:44,312 --> 00:26:47,190
قد يكون ذلك أفضل
للتحرير.
715
00:26:47,232 --> 00:26:49,025
- حسنًا، لا أفعل.
716
00:26:49,067 --> 00:26:50,485
- حسنًا.
717
00:26:50,610 --> 00:26:52,445
- أنا جائع.
718
00:26:52,529 --> 00:26:55,949
- اه، بيت، تريد أن تأخذ إيرين
للحصول على برجر أو شيء من هذا؟
719
00:26:56,032 --> 00:26:58,076
- نعم، كل ما تقوله، يا رئيس.
- تمام.
720
00:26:58,159 --> 00:26:59,244
سأتصل بك لاحقا.
- تمام.
721
00:26:59,285 --> 00:27:00,412
- تمام.
- عمل عظيم.
722
00:27:00,495 --> 00:27:02,914
- [يمسح الحلق]
لذلك هذا هو واحد.
723
00:27:02,997 --> 00:27:04,416
- مهلا، حتى هذا لا
العمل بالنسبة لي،
724
00:27:04,499 --> 00:27:06,918
أنا سعيد فقط
كان لدي الشجاعة للقيام بذلك.
725
00:27:07,002 --> 00:27:09,462
وربما سينجح الأمر
لآندي.
726
00:27:17,679 --> 00:27:19,014
- أوه، هذا هو
مقززة تماما!
727
00:27:19,139 --> 00:27:21,182
- أوه نعم.
- إنه جيد جدًا، رغم ذلك.
728
00:27:21,307 --> 00:27:22,350
- نعم.
729
00:27:22,434 --> 00:27:24,686
- الطريقة التي هو فقط
يقطع ذراعه.
730
00:27:24,811 --> 00:27:26,229
- إذا كنت تحب جيمس فرانكو،
نحن حقا يجب أن نشاهد
731
00:27:26,312 --> 00:27:27,814
"صعود الكوكب
من القرود."
732
00:27:27,856 --> 00:27:29,774
- حسنًا، إنه عبقري،
هل تعلم؟
733
00:27:29,858 --> 00:27:32,861
كان في برامج الدراسات العليا
في ييل وكولومبيا وجامعة نيويورك
734
00:27:32,902 --> 00:27:34,320
كل ذلك في نفس الوقت.
- ووب دي دو.
735
00:27:34,404 --> 00:27:35,530
هذا لا
تجعلك عبقريا.
736
00:27:35,697 --> 00:27:37,115
- حسنا،
لا يجعلك غبيا.
737
00:27:37,240 --> 00:27:38,158
- أوه، نعم، إنه كذلك.
738
00:27:38,283 --> 00:27:39,701
في الواقع،
يجعلك غبيًا حقًا.
739
00:27:39,868 --> 00:27:41,453
- يا غبي مثلك.
- لا، مثلك.
740
00:27:41,494 --> 00:27:43,204
- مثلك.
- أنت الغبي.
741
00:27:43,288 --> 00:27:44,706
كلاهما: أنت الغبي.
742
00:27:44,789 --> 00:27:46,708
-أنت، أنت، أنت، أنت، أنت--
- أنت الغبي.
743
00:27:46,758 --> 00:27:51,308
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0